米国立アレルギー・感染症研究所の所長のアンソニー・ファウチは、9月11日に米国は2021年末までは通常の暮らしには戻らないだろうとコメントしました。 US may not get back to our normal lives until the end of 2021. おそらく今年中または来年初めには新…

炎上とは、インターネット上で批判的なコメントが殺到する現象のこと。 ・A phenomenon of flooding criticisms on the Internet ・A phenomenon that avalanche of criticisms against the poster 英語ではFlamingと表現されます。 This phenomenon is call…

最近気づいたこと、その人の英語の出来不出来に関わらず、日本の現地メンバーに嫌われている日本人は海外チームからも嫌われている。 みんな同じ人間なんだから感性は一緒で、考えてみたら至極当然のことである。 嫌われていることに気づいていない本人にと…

半沢直樹Episode2の9話の感想です。 3人まとめて1000倍返しだ！ I’ll pay back a thousand times to the three of you! 今日もどちらかというと笑いました。笑わせにきてると思っています。 まず突然の紀本常務とタスクフォースの乃原リーダーの34年前の回想…

「スパイダーマン: ホームカミング」のトム・ホランドや、「IT」でペニーワイズを演じたビル・スカルスガルド、2021年公開予定の「ザ・バッドマン 」の主演に選ばれたロバート・パティンソンが出演するNetflixスリラー映画「悪魔はいつもそこに」の紹介です…

iPhoneをiOS14にアップデートしたら、ホーム画面に見覚えのない翻訳アプリが、、、 翻訳 Apple こちら実はiOSのiPhone専用の新しい翻訳アプリで、音声や文章を11言語間で素早く簡単に翻訳できます。 「何だこれ？」って間違ってアプリを消してしまった場合も…

9月14日、菅義偉（すがよしひで）官房長官が自民党総裁選で初当選しました。 また、9月16日には臨時国会が召集され、菅さんが内閣総理大臣に指名され、 官房長官には加藤勝信（かとうかつのぶ）厚生労働大臣が起用されました。 Yoshihide Suga was picked to…

本日からNetflixで「ヴァイオレット・エヴァーガーデン外伝 - 永遠と自動手記人形 -」が独占配信されました。 Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll 本作は昨年７月の放火殺人事件で被害に遭われた京都アニメーションの社員の方々も製作に…

最近たくさん会議があります。でも、プロジェクト上は避けられないことです。 I've had so many meetings recently. However, it's unavoidable on a project. その度に誰かが「会議はどうでしたか？」と聞いてきます。 何と答えるのが一番良いのか。 When s…

土曜日から４連休が始まります。 Starting Saturday, we will have a 4-day holiday in Japan. 21日 (月曜日): 敬老の日 Respect-for-the-Aged Day 9月の第3月曜日は敬老の日です。 The third Monday of September every year is Respect-for-the-Aged Day. …

枡野俊明さん著の「心配事の9割は起こらない」から教えを一部抜粋して紹介します。 この本では、余計な悩みを抱えないように、他人の価値観に振り回されないように、無駄なものをそぎ落として、限りなくシンプルに生きる方法が書かれています。 今日できるこ…

半沢直樹 Season 2の9話の予告で、半沢がスマートフォンの画面を誰かに見せつけながら凄む姿が映されました。 その画面に映っていたのはグッドポーズの半沢と大和田さんの2ショット写真。 TBSドラマ 半沢直樹 8話 この画像ですが、9話のネタバレ防止のため本…

でも、もう、あなたしかいないのよ。 But you are the only one. 私が大っ嫌いなあなたでいてちょうだい。 Stay just the way I hate you. 引用 ドラマ半沢直樹8話 半沢直樹8話感想です。ネタバレ含みます。 箕部幹事長周辺を鍵回っていたとして、半沢と対峙…

明日は安倍さんの後任となる新しい「内閣総理大臣」を決める選挙が開かれます。 これを「総裁選」と呼んでいるようですが、「総裁選」ってそもそもなんだろう。 ということで、今回は「総裁選」について勉強してみました。 The election will take place on …

Netflixオリジナル映画「#生きている」の感想です。 謎のウイルス感染が発生した韓国ソウルを舞台に、SNSを使いこなすオ・ジュヌと、向かいのマンションで斧やロープなどのキャンプツールを駆使するキム・ユビンとゾンビとの死闘を描くサバイバルスリラー。 …

難しい人と一緒に仕事をするのはストレスフルです。やっかいなパーソナリティを抱える人たちと関わるのは気が折れるけれど、残念ながら仕事のひとつなのです..... Working with difficult coworkers can be stressful. Dealing with challenging personaliti…

How do we ask for a day off? How do we talk to our bosses? 仕事の休みを取りたいときにどのようにボスに声をかけたら、頼めばいいのか。 英語で例文を交えて説明いたします。 今回は長期休みではなく、1、2日程度の休みを対象にしています。 最初にすべ…

オンライン英会話の授業では先生とロールプレイを実施しています。 例えば、英語の会議の司会を控えているときや、委託会社と交渉をしなければならないときや、気難しい人と話さないといけないときなどのシチュエーションを想定して練習しています。 一番最…

何が「自分を成長させている」と思うのか？ What makes you think you grow up and be more mature? いつも自分に問いかけている。 「私は成長しているか？」 I am always asking this to myself. "Am I growing up?" でもどんな時に自分が成長していると感…

新型コロナウイルスに対するワクチンの開発に世界中が注力していますが、 通常、企業等が新しい医薬品を開発しそれを市場に出すまでにはどのくらいの年月と費用がかかるのか。 医薬品メーカーに勤める社員の観点からお伝えします。 医薬品開発 医薬品開発に…

ビルマーク夫妻著の「北欧スウェーデン式自分を大切にする生き方」について紹介。 世界22か国以上で翻訳されているベストセラーです。 ストレス社会で頑張る人々に伝えたいアドバイスを心の病から克服した著者が書いたものになります。 (Lean To Live quickl…

本ブログのタイトルは「金田一少年の事件簿」の主人公 (はじめちゃん)の台詞から引用しています。 I quote the title of this blog from Hajime-chan's line in The Kindaichi Case Files. 本家のほうは"じっちゃん"はカタカナになります。あと！も多め。 「…

毎年秋になるとマクドナルドが 月見バーガーを販売します。 (Every fall in Japan, McDonald's releases a Tsukimi Burger). 夏が終わろうとしていて(でもまだ暑い!!)、また今年も月見バーガーの季節が始まりました。 (The summer is ending here so there’r…

Netflixで独占配信している海外アニメの「FはFamilyのF」の紹介です。 英語を勉強している人は英語音声・英語字幕での視聴がおすすめです。 アニメなので声優がはっきりと話すので、海外ドラマより聴き取りやすいです。 引用 FはFamilyのF | Netflix (ネット…

How do you describe someone who is good at their job? 仕事ができる人の定義について考えてみました。 例えば、 他の人よりも仕事を早く片付けられる 何が課題か見極められる 問題を率先して解決する 成果を出し続けている 上司、部下に信頼されている 志…

ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q (Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo)は2012年に公開されたヱヴァンゲリヲン新劇場版全4部作の第3作目にあたります。 前作のヱヴァ破の評判が良かったせいもあり、ヱヴァQは賛否両論でした。 前作から一変し終始ダークな雰囲気…

何度も生まれ変われるなら、一度はコアラになりたい。 (If I could be born again and again, I would want to be a Koala.) 理由は、一日中寝ていられるからで、その行為は決して無駄でなく生きていく上で必然だからです。 How many hours do Koalas sleep …

これは大きな闇への入り口かもしれませんよ。 This may be the entrance to great darkness. 引用 TBS 半沢直樹 Season 2 Episode 7 以下、半沢直樹 Season 2 Episode 7の感想です。ネタバレになります。

職場にいる難しい人々をどのように扱えばよいのか？そういう人は、すぐカッとなる上司/同僚、噂話や陰口を広める人、または何かと言い訳をつけて頼んだことをやってくれない人かもしれません。このような人たちを対処する上で最も重要なことはやはり、冷静さ…

安倍総理辞任表明に関する海外ニュースの内容を紹介します。 Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced his resignation for health reasons. 日本の安倍内閣総理大臣は健康的な理由から辞任を発表しました。 安倍首相辞任会見より抜粋 Even though…