1997年に自主廃業 voluntary closure した大手証券会社山一証券 Yamaichi Securities Co. が舞台のドラマ。 In 1997, a hundred-year history of a company named Yamaichi Securities suddenly came to an end. あらすじ 1997年4月、山一證券の常務取締役・…

2001年外務省機密費流用事件をベースにした本格社会派ドラマ。外務省から消えた10億円の行方を追い、国家のタブーに挑んだ警視庁捜査二課の2人の刑事の姿を描く。 黒幕がデカすぎて完全に負け戦だが、組織に抗いながらも事件の真相を追い求める姿に胸が熱く…

人身事故を起こした中小企業の運送会社が、リコール隠しに暗躍する大企業の自動車会社に立ち向かうストーリー。 WOWOW製作の連続ドラマで、放送時間60分（初回のみ70分）の全5話。 現在(2022年8月14日時点)はPrime video やU-NEXTで視聴できる。 主役は仲村…

Netflixで全世界に配信中のドラマ「新聞記者」（全6話）。 新聞記者/The Journalist | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト 森友学園の国有地払い下げと財務官僚による公文書改ざん事件をモチーフにした意欲作。 東京新聞の望月衣塑子記者を…

半沢直樹第2シリーズが先週幕を閉じました。 終わってしまった感が半端なかったのですが、そういえば、第1シリーズの前半のボスである「支店長」ってどうやって倒したんだっけ？と思い、2013年に公開された第1シリーズを見返すことにしました。 半沢直樹第1…

半沢直樹Episode2の9話の感想です。 3人まとめて1000倍返しだ！ I’ll pay back a thousand times to the three of you! 今日もどちらかというと笑いました。笑わせにきてると思っています。 まず突然の紀本常務とタスクフォースの乃原リーダーの34年前の回想…

半沢直樹 Season 2の9話の予告で、半沢がスマートフォンの画面を誰かに見せつけながら凄む姿が映されました。 その画面に映っていたのはグッドポーズの半沢と大和田さんの2ショット写真。 TBSドラマ 半沢直樹 8話 この画像ですが、9話のネタバレ防止のため本…

でも、もう、あなたしかいないのよ。 But you are the only one. 私が大っ嫌いなあなたでいてちょうだい。 Stay just the way I hate you. 引用 ドラマ半沢直樹8話 半沢直樹8話感想です。ネタバレ含みます。 箕部幹事長周辺を鍵回っていたとして、半沢と対峙…

これは大きな闇への入り口かもしれませんよ。 This may be the entrance to great darkness. 引用 TBS 半沢直樹 Season 2 Episode 7 以下、半沢直樹 Season 2 Episode 7の感想です。ネタバレになります。

債権放棄じゃダメなんですか？ Is dept forgiveness not good enough? Is a loan waiver not good enough? Don't you think dept forgiveness is OK? 4話で半沢は出向先から東京中央銀行に戻ることができましたが、 早速倒産しかかっている帝国航空を再建す…

ドラマ「半沢直樹」は近年日本で最も人気のあるテレビドラマの1つです。 このドラマの売りは、腹たつ上司や同僚に倍返しするところと、その場面で出てくる罵声や並外れた「顔芸」ですよね。 でも海外では、日本人は礼儀正しく、調和を大切にすることが知られ…

死んでも嫌だね！ I wouldn't be caught dead! (大和田常務 Managing Director Owada) 今日も半沢直樹 Season 2 第4話より名言が出ました。 この「死んでも～したくない」という英語表現は 「I wouldn’t be caught dead ~ing」になります。 caught (kˈɔːt) …

半沢直樹のドラマ Season 2が先週から始まりましたね。 本日で2話目の放送になります。 話の流れに勢いがあって毎回目が離せません。 役者さんの顔面演技がすごい笑。 今回はSeason 2のストーリーについて英語で紹介します。 (adsbygoogle = window.adsbygoo…