じっちゃんの名にかけて!

英語学習, 本, 映画, ビジネス, メンタルヘルスなどの紹介

映画ザ・バットマンの感想とバットマンの声の違い

あらすじ

ゴッサムシティで権力者を標的にした連続殺人事件が発生する。事件の解決に動き出したバットマンは、自身の家族も深く関わる街の腐敗に直面することになる。

When a serial killer begins murdering powerful people in Gotham City, Batman is forced to investigate the city's hidden corruption and question his family's involvement.

f:id:micchannko:20220730164831j:image

感想

今回は探偵バットマンって感じ。映画セブンと雰囲気が似たところがある。映画の終始陰鬱で暗いトーンはかなり好き。3時間弱の長い映画だが、それを感じさせなかった。

I feel like that the Batman this time is the Detective Batman. This film is a movie with more in common with Se7en. I like the gloomy and dark tone of this film throughout.

The film is long at just under 3 hours but it really never feels like it.

バットマンのオープニングのモノローグがお気に入り。彼は敵と対峙するとき、物陰に隠れていて、あまり話さない。しかし、その足音はとても大きく重く、「お前たちをぶっ倒しに来たぞ」と言ってるよう。

I like how the movie starts. The Batman opening monologue is my favorite scene. He’s in the shadows and he’s not speaking around much. However his footsteps were so loud and heavy with a presence, it was as if he was saying, "I'm here to knock you down". 

ブルース役を演じたのはロバート・パティンソン。

f:id:micchannko:20220731080231j:image

f:id:micchannko:20220731083114j:image

最近だとNetflixの「悪魔はいつもそこに」(2020)でまじでクズの神父を演じた。

Netflix映画「悪魔はいつもそこに」の紹介と感想【The Devil All The Time】 - じっちゃんの名にかけて!

バットマン・ビギンズ (2005)、ダークナイト (2008)、ダークナイト・ライジンジ (2012)のときはクリスチャン・ベールが演じた。

f:id:micchannko:20220731083156j:image

f:id:micchannko:20220731083200j:image

両者のバットマンの違いはいろいろ挙げられているが、そのひとつが声。

パティンソンのバットマンは変装時は声を変えておらず、普段の話し声と大差ない。少しゆっくりとした話し方にしているくらいで、ベイルのように深くてかすれ気味のような声ではなくなっている。

Many differences between the two Batmen have been cited, one of which is the voice.
Pattinson does not really change his voice when in disguise as Batman, and it is not much different from his normal speaking voice. He speaks a little slower, and his voice is no longer as deep and gravelly as Bale's.