グアム電子税関申告書
GUAM ELECTRONIC DECLARATION FORM
グアムには入国する前に税関申告が必要である。専用のデジタルフォームがあり、グアム到着の72時間前からアクセス可能で利用できる。
All arriving passengers will need to fill out the Guam Electronic Declaration Form (Guam EDF) in English before entering Guam. The dedicated digital form is accessible up to 72 hours before your arrival.
税関申告書は、同じ世帯（同じ住所）に住んでいる家族の場合、1枚で申告が可能である。ただし、家族でも異なる住所に住んでいる場合、別々に申告書を記入する必要がある。
In Guam, a single form can only be used for family members who live in the same household. If you and your family live at different addresses, you will each need to fill out a separate Declaration Form when entering Guam.
フォームの申請を完了すると、QRコードが発行されるので税関のときに提示する。
QRコードは真ん中にグアムのロゴがあるバージョンとないバージョンがあるが気にしなくて良い。
ちなみに、私のときの税関申告の係員はかなりフレンドリーであった。
ジョークで寿司を持ち込んでないか聞かれた。
Once you complete the form application, a QR code will be issued, which you need to present at customs.
There are two versions of the QR code: one with the Guam Customs logo in the center and one without it, but there’s no need to worry about which one you have.
By the way, the customs officer I met with was very friendly. He jokingly asked if I was bringing in sushi from Japan.
