地方のアパホテルに泊まったとき、アパホテル社長元谷氏の本が部屋に閲覧用で置いてあったので読んだ。
When I stayed at an APA Hotel in the region, I read a book by Mr. Motoya, the president of APA Hotel, which was available in the room for reading.
印象に残ったものを以下に抜粋。
The following are excerpts from the book that left an impression on me.
なにか、自分にとってつらいことや苦しいことが起きても、どうやら気のせいだと感じる思考回路になっているようなのです。
It seems that when something painful or distressing happens to me, I have a thought process that makes me feel that it is all in my mind.
どんな悪いことが起こっても、世界の終わりがやってきたわけでもなければ、命がとられるわけでもない。
No matter what bad thing happens, it does not mean that the end of the world has come or that life is taken.
マイナスなことがあっても、「私はラッキーだから必ず取り戻せる！」と気持ちを一瞬で切り替えることができるお得な性格です。
Even if something negative happens, "I'm lucky, I'll get it back!" and I can change my mind in an instant.
