箱根湯療 Hakone Yuryo
東京から日帰りで行くことができる温泉
A hot spring where you can take a day trip from Tokyo
箱根湯寮は箱根湯本駅から車で約3分のところにある。箱根湯本駅出口に直通のシャトルバスが10分間隔（土日祝）または15分間隔（平日）で運行している。駅から歩くのはお勧めしない。道はかなり急で狭い。
Hakone Yuryo is located at about a 3-minute drive away from Hakone Yumoto Station. There is a bus shuttle directly at the exit of Hakone-Yumoto Station, which runs every 10 (weekends and holidays) or 15 minutes (weekdays). I would not recommend walking from the station. The road is quite steep and narrow.
おすすめポイント
Recommendations
・箱根湯本駅から車で3分ほどと近い。送迎バスがある。It is close to Hakone-Yumoto station, about 3 minutes by car. There is a shuttle bus service.
・入浴料が安い。Admission fee is reasonable
大人平日1,700円 土休日2,000円 (2024年4月1日以降)
Weekdays adult fee1,600 yen
Weekends / holidays adult fee1,900 yen (After April 1, 2024)
・サウナにロウリュウサービスがある。It serves Löyly service.
ロウリュウとは Löyly
サウナストーンに水またはアロマ水を注ぎ蒸気を発生させ、その蒸気を団扇であおぐことで体に熱風を吹き付け発汗を促すフィンランド発祥のサウナ入浴法である。
Löyly is a sauna bathing method originated in Finland, in which water or aromatic water is poured into a sauna stone to generate steam, which is then blown onto the body with a fan to promote perspiration.
・水風呂が湧き水を利用している。肌に気持ちいい。The water bath uses spring water. It feels good on the skin.
・ご飯が美味しい。It has really good food.
メニューの中には七輪でお肉や海鮮を焼いて楽しむことができる。
From some of the menu items, you can enjoy grilling meat and seafood on a shichirin (Japanese small charcoal brazier).
満喫した後は、身支度を整えてシャトルで駅に戻るのは簡単だ。
Once you are done, it is easy for you to get ready and take the shuttle back to the station.
東京から超簡単な日帰り温泉旅行である。It's a super easy day trip from Tokyo to experience an onsen.
Hakone Yuryo - A hot spring resort that's easily accessible from Tokyo as a day trip
