じっちゃんの名にかけて!

英語学習, 本, 映画, ビジネス, メンタルヘルスなどの紹介

公的年金の種類、何歳から、いくらもらえるの?【英語】

老齢年金には老齢基礎年金 (Old-age basic pension)老齢厚生年金 (Old-age employees' pension)がある。どちらも原則65歳から支給される。

老齢基礎年金

国民年金に加入し、保険料を納めた人が受け取ることができる年金。国民年金は20歳から60歳まですべての人が加入する年金のこと。加入期間に応じて年金額が計算される。

老齢厚生年金

会社に勤めて、厚生年金保険に加入していた人が受け取ることができる年金。給与や賞与の額、加入期間に応じて年金額が計算される。

厚生年金に入れば、国民年金にも同時加入していることになる。給与から保険料が毎月徴収される(半分は会社が負担してくれる)。

国民年金にプラスして厚生年金がもらえる。厚生年金は受給額は支払ってきた保険料に応じて決まるため、基本的には年収が多い人ほど、また加入期間が長いほど多くの年金を受け取れる。

How much is the old-age basic pension? (老齢基礎年金の満額は?)

2021年度の老齢基礎年金の満額は78万900円(年度改訂)。月当たりに換算するとおよそ6万5075円。 自分が死亡した月まで支給される。20歳から60歳までの40年間(480カ月)すべて支払っていれば、満額受け取れる。

The annual pension amount of the Old-age Basic Pension is 780,900 yen (as of April 2021). You can start receiving up to 65,000 yen per month if you have paid for the full term of 40 years. The amount decreases if you do not pay for the full period.