じっちゃんの名にかけて!

英語学習, 本, 映画, ビジネス, メンタルヘルスなどの紹介

インフレとは?なぜ起きているのか?【英語で説明】

インフレとは? 

インフレとは、経済におけるモノやサービスの価格が上昇すること。

Inflation is a increase in the prices of goods and services in an economy.

例えば、これまで1万円で買えていたものが価格上昇により買えなくなり、結果として通貨の価値が下がる。

これにより、購買力が失われる。

For example, something that could previously be purchased for 10,000 yen will no longer be able to be purchased due to price increases, resulting in a decrease in the value of the currency.
This results in a loss of purchasing power.

物価上昇は、新型コロナワクチンの普及に伴い経済活動が再開し世界的にエネルギー需要が高まってきたこと、またロシアがウクライナに侵攻しサプライチェーンの逼迫に拍車をかけてしまったことなどが理由に挙げられる。

Reasons for the price increases include the resumption of economic activity and increased global demand for energy as a result of the spread of the new corona vaccine, as well as Russia's invasion of Ukraine, which has spurred a tight (overwhelmed) supply chain.

インフレを抑制するために、米国の中央銀行である連邦準備制度理事会(FRB)は政策金利を上げている。

金利を上げると、お金を借りるときの負担(コスト)が増える。そのため人々はお金を使わなくなり、需要が減少する。需要が減れば物価も下がる。一方で、日本の中央銀行である日本銀行は低金利政策を継続している。

これによって日米の金利差が開き、金利が高いドルを買って円を売る動きが外国為替市場で広がった。

To curb inflation, the Federal Reserve Board, the U.S. central bank, is raising interest rates. As interest rates move up, the burden(cost) of borrowing becomes more expensive. As a result, people will not spend money and demand will decrease. If demand falls, prices will also fall. On the other hand, the Bank of Japan continues to maintain a low interest rate policy.

This has opened up the the percentage difference in the interest rates of two countries' currencies and the movement to buy dollars with high interest rates and sell yen has spread in the foreign exchange market.