決算発表は英語でan earnings callまたはan earnings announcement と言います。
決算説明会は、企業の経営陣が適切な財務情報と企業の見通しを公式に説明するものです。
An earnings announcement (an earnings call) is an official public presentation of pertinent financial information and a company's outlook by its management.
企業の経営陣、投資家、アナリスト、メディアが集まり、報告書の内容について質疑応答が行われます。上場企業は業績の詳細を公表することが義務付けられていますが、決算発表は法律で義務付けられているものではないので、すべての企業が決算発表を開催するわけではありません。
Company's management, investors, analysts, and the media gather for a question-and-answer session about the contents of the report. While public companies are required to disclose details of their performance, not all companies have to hold earnings announcements, as earning calls are not legally mandated.
企業が四半期ごとに決算を発表する際に、投資家はアナリストの予想と企業の実際の業績を比較します。決算報告では、アナリストの予想を裏付ける、あるいは否定する結果が得られる場合があり、それが株価に大きな影響を与えます。
When the company discloses its quarterly results, investors compare analysts' estimates with the company's actual results. Earnings reports can either confirm or refute these analyst forecasts, which can have a significant impact on stock prices.
決算は、投資家が株価が適切な値になっているかどうか判断するのに役立ちます。
An earnings call helps investors determine whether a stock is properly valued.
