じっちゃんの名にかけて!

英語学習, 本, 映画, ビジネス, メンタルヘルスなどの紹介

【コロナ予測?】血中酸素濃度【Apple Watch】

Apple Watch Series の「血中酸素ウェルネス」アプリでは、血液中に取り込まれた酸素のレベルを測定できます。

血中に取り込まれた酸素のレベル 、つまり血中酸素濃度とは、赤血球によって肺から全身に運ばれる酸素の割合のことです。これを把握することで、全体的な健康の状態を知ることができます。

The Blood Oxygen app can allow you to measure the oxygen level of your blood on-demand directly from your wrist, providing you with insights into your overall wellness.

ほとんどの人の血中酸素濃度は 95〜99%のようです。新型コロナウイルスのような肺炎や気管支喘息など呼吸器に関わる疾患にかかっていると95%以下になることが多いそうです。ただし、95%以下になっても通常の生活に支障がない人もいます。あくまで目安になります。

また、本アプリは、医療用ではなく、あくまで一般的なフィットネスとウェルネスを目的としたもの、とAppleは明言しています。

The majority of people have a blood oxygen level of 95 - 100%. The oxygen range for patients with COVID-19 is lower than 95%. However, some people live a normal life with blood oxygen levels below 95%. 

Measurements taken with the Blood Oxygen app are not intended for medical use and are only designed for general fitness and wellness purposes.

医療機器用の酸素測定として、パルスオキシメーターがあります。酸素は、ヘモグロビンという赤血球の中のタンパク質と結合して体内で運搬されます。ヘモグロビンは酸素と結びつくと鮮やかな赤になり、酸素を放すと黒くなります。パルスオキシメーターは、指先に光を通すことで動脈の血の色を調べることができ、血の中にどれだけ酸素があるかがわかります。

A pulse oximeter is a routine clinical monitor that's been in use in and out of hospital. A clip-like device is placed on a finger and it uses light to measure how much oxygen is in the blood.

一方で、アップルウォッチは光を手首の血管に当てて反射させた光を調べます

https://support.apple.com/ja-jp/HT211851