じっちゃんの名にかけて!

英語学習, 本, エンタメ, 旅行, 仕事などの紹介

アパート・マンション名が変わったら届出が必要?

住所は変わらず、例えば所有者の意向によりアパート名やマンション名が突然変更になった場合はどうしたらよいのか。

住民票にこれらが記載されている場合は、市役所に届出が必要なようです。

 

自分もこの経験があり、突然管理会社からマンション名の変更を知らせる書面が送られてきました。

基本は変更があった日から14日以内が届出期間となっていますが、送られてきた時点で過ぎていました。。

Most city offices generally ask that you change your address within 14 days of moving.

しかし、結論として全然大丈夫でした。この場合は市役所に行った日から適応となります。

手続きに、必要なのは、本人確認書類(運転免許書等)、一緒に住所を更新してもらうマイナンバーカードのみでした。印鑑等は要りません。 

 

「住民票」は英語では certificate of residence またはresidence certificate になります。

A Juminhyo (certificate of residence) is a registry of current residential addresses maintained by local governments in Japan.