じっちゃんの名にかけて!

英語学習, 本, エンタメ, 旅行, 仕事などの紹介

【漫画】寄生獣【英語学習】

久しぶりに寄生獣の漫画を全巻読了しました。

やっぱり面白すぎて、いっきに見てしまった。

 

寄生獣とは

岩明均による日本の漫画。『モーニングオープン増刊』(講談社)にてF号(1988年)からH号(1989年)まで全3話の中編作品として連載された後、続きの第4話以降が『月刊アフタヌーン』(同)に1990年1月号から1995年2月号にかけて連載された。謎の寄生生物ミギーと共生することになった高校生・泉新一の数奇な運命を描く。

 

寄生獣 - Wikipedia 

寄生獣(1) (アフタヌーンコミックス)

寄生獣(1) (アフタヌーンコミックス)

  • 作者:岩明均
  • 発売日: 2012/09/28
  • メディア: Kindle版
 

この漫画、ミギーが終始いいやつ過ぎるんです。

新一はミギーに右手を寄生されて良かったと思う。私のところにも来て欲しい。。

 

ここからネタバレなのでご注意下さい。

後藤に追い詰められて新一を助けるために自分を犠牲にするミギー。

その名シーンを英語で。

f:id:micchannko:20200802105016j:plain

引用 寄生獣58話

Goodbye, Shinichi...

This is...where we part ways...

Shinichi...from our very first meeting...I'm glad...I didn't steal your mind...

Because of that, we could be friends...I'll remember all the good times...

 

f:id:micchannko:20200802103129j:plain

My senses are fading...

I'm so sleepy...

Yet I clearly feel a great sense of loneliness...

f:id:micchannko:20200802103207j:plain

So this is death?

 

最終話からの名シーンも。

f:id:micchannko:20200802103300j:plain

引用 寄生獣最終話

But that is what makes humans so unique.

And that which you save.

You are the creatures that have the time share what is in thier hearts...

A prodigy!

But listen...

There is not enough time for us to talk about this.

I'm feeling very tired, you pull her up.

 

私が全編通して一番好きな話は48話「ただいま」です。

ある伏線が回収されるシーンがあるんですけど、ここで必ず泣く。

漫画史上に残る名シーンだと思う。

アニメの演出も良かった。しかし何故雪が降らせたかは疑問。。 

寄生獣(8) (アフタヌーンコミックス)

寄生獣(8) (アフタヌーンコミックス)

  • 作者:岩明均
  • 発売日: 2012/09/28
  • メディア: Kindle版
 

 寄生獣のアニメ 寄生獣 セイの格率はU-NEXTで2020年8月2日時点で見れます。