道尾秀介の『向日葵の咲かない夏』を紹介。 初めて読んだときの衝撃が忘れられない。 I cannot forget the shock when I first read that book. あらすじ 夏休みを迎える終業式の日。先生に頼まれ、欠席した級友の家を訪れた。きい、きい。妙な音が聞こえる…

フロリダ大学のエリクソン博士の研究によると、人が１日のうち高い集中力を発揮できるのは４時間が限界である。 Four hours of concentration a day よって、最高のパフォーマンスを発揮するためには、集中作業を4時間以上続けずに、休息を取るルーティンを…

結局、iPhone 13を購入したという話。 2018年9月に発売したiPhone XSのバッテリー持ちが悪くなってきた。 My iphone XS's battery is draining fast. 購入してから3.5年間ほど酷使し続けた結果、バッテリーが83%に劣化。 After about 3.5 years of heavy use…

Apple Watch Series の「血中酸素ウェルネス」アプリでは、血液中に取り込まれた酸素のレベルを測定できます。 血中に取り込まれた酸素のレベル 、つまり血中酸素濃度とは、赤血球によって肺から全身に運ばれる酸素の割合のことです。これを把握することで、…

Netflixで視聴可能な「殺人を無罪にする方法 」(How to Get Away with Murder) の感想。なかなか物騒なタイトルだが、2014年から2020年まで放送されたアメリカ合衆国の法廷ドラマである。シーズン6で完結している。 主人公は、ミドルトン大学のロースクール…

Apple WatchをApple Storeのサポートセンターから修理依頼したときの話。 Apple Watch 6の画面のドット抜けが判明したので、相談してみることにした。保証期間内だったので、なんと無料で修理してもらえた！ 以下のサポートサイトから製品名を入力して、症状…

日本帰国前のアパート退去時立ち会い 数年前アメリカの家から日本に引っ越すときの話。退去の1週間くらい前にオーナーに、自分立ち会いのもとで家の中の調査（現状確認、修理の有無）を希望するかどうか聞かれました。もちろんやってもらいました。どこか壊…

アパートは英語で apartment アメリカ英語ではアパートもマンションも apartment と表現する。マンションという言葉は英語で豪邸や邸宅を意味するので、使用するときは注意。コンドミニアムが日本における分譲マンションを表す言葉。 Manshon in Japan means…

仕事のメール確認をやめる方法 (How to stop checking work email) 研究結果からも、メールが過度のストレスに繋がることは明らかである。週末は仕事のことを忘れて穏やかに過ごしたい。でもやっぱり気になる。じゃあ、一体どうすればいいのか。ここでは、い…

今年3月で楽天アンリミットの無料期間が切れる。楽天モバイルの料金プラン「Rakuten UN-LIMIT VI（ラクテンアンリミットシックス）」のこと。月額料金3,278円(税込)でデータ通信と電話を無制限に使えるプラン。 無料期間を過ぎてもデータ使用量が1GB未満であ…